Friday, 31 May 2024

เจาะลึกเรื่องราวเดนิมยีนส์

04 Apr 2023
240

ปก เจาะลึกเรื่องราวเดนิมยีนส์

คงจะไม่ผิดที่จะพูดว่า ‘เดนิม’ กลายเป็นไอเท็มหลักในตู้เสื้อผ้าของคนส่วนใหญ่ไปแล้ว ทั้งกางเกงยีนส์ แจ็คเก็ตเดนิม และเสื้อผ้าอื่นๆ ที่ทำจากผ้าเดนิม แล้วหลายๆ แบรนด์ที่เรามีในตู้ ก็เป็นที่รู้จักของคนรักยีนส์ทั่วโลกอย่าง Levi’s , Diesel และ Lee แต่ก็ยังมีแบรนด์น้องใหม่ที่มียีนส์รุ่นดังๆ ให้เราได้เลือกใส่และได้เลือกสะสมกันอีกมากมาย

กางเกงยีนส์ไอเท็มสามัญประจำบ้านไม่ว่าเพศไหน วัยไหน ยุคไหนก็ต้องมีติดตู้เสื้อผ้ากันไว้สักตัว แต่น้อยคนจะรู้ว่าแท้จริงแล้วยีนส์ ๆ ที่เราพูดและเป็นไอเท็มชิ้นโปรดของใครหลายคนมีที่มาอย่างไรกันแน่ ตอนนี้เนื้อผ้าสากนิด ๆ แต่คงทนมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบและแบ่งแยกกลุ่มราคาไว้อย่างหลากหลายมาก มีตั้งแต่ราคาหลักร้อยสำหรับกางเกงยีนส์บ้าน ๆ ไปจนถึงหลักแสนสำหรับเดนิมแวร์แบบไฮเอนด์ วันนี้ foromarbella จะพาแฟน ๆ ย้อนเวลากลับไปดูว่าจุดเริ่มต้นของความอมตะนี้เกิดขึ้นและคงอยู่จนถึงปัจจุบันได้อย่างไร…

jeans

ก่อนที่เราจะไปถึงเรื่องกางเกงเราต้องรู้จักก่อนว่าจุดกำเนิดของผ้าเหล่านี้มันมีที่ที่ไปอย่างไร เริ่มกันที่เนื้อผ้ากันก่อน ผ้ายีนส์ที่เรารู้จักกันนั้นมีต้นกำเนิดการเรียกและความแตกต่างกันถึง 3 แบบมี 2 ชื่อที่คุ้นหูอย่าง เดนิมและยีนส์ ส่วนอีกชื่อคือผ้าดังการี ถามว่า 3 ตัวนี้แตกต่างกันไหมตอบเลยว่าต่าง! ในสมัยก่อนแต่ละเมืองจะมีความโดดเด่นเรื่องวัสดุในการผลิตสินค้าเอง ต้นตำรับมีหลักฐานว่าคำว่ายีนส์น่าจะเกิดอย่างแรกสุดมาจากการเรียกเมืองเจนัว (Genoa) ในภาษาฝรั่งเศสว่า “จีนส์ (Gênes)” แต่คำนี้ในสมัยนั้นยังเป็นชื่อเรียกของเนื้อผ้าไม่เกี่ยวกับประเภทเสื้อผ้าแต่อย่างใด ผ้าจากเมืองเจนัวถูกแปรรูปเป็นเสื้อผ้าหลากหลายชนิด และมันค่อย ๆ โด่งดังขึ้นเรื่อย ๆ จากความคงทน สารพัดประโยชน์ และราคาถูกจนทำให้มีภาพวิถีชีวิตชาวอิตาเลียนยุ่งเกี่ยวกับผ้าชนิดนี้อยู่ตลอดในช่วงศตวรรษที่ 16-17 มันยอดเยี่ยมถึงขนาดกองทัพเรือของเจนัวให้เหล่ากะลาสีสวมใส่เป็นเครื่องแบบประจำเลยทีเดียว

เมื่อคำว่ายีนส์เกิดก่อนแล้วเดนิมมาจากไหน? หลายคนอาจจะคิดว่าเดนิมเป็นเนื้อผ้าหลักในผลิตยีนส์ถ้าหากพูดเช่นนี้ในปัจจุบันก็ไม่ผิดนัก แต่ถ้าย้อนกลับไปยุคสมัยใกล้เคียงกันชาวฝรั่งเศสที่เรียกเมืองเจนัวว่าจีนส์อยากจะผลิตผ้าแบบนี้บ้างแต่ก็พวกเขาไม่ใช่แค่ลอกเลียนแบบ เหล่าเฟรนช์แมนพัฒนาการทอขึ้นมาอีกรูปแบบที่เมืองนีมส์ (Nîmes) ผ้าชนิดนี้จึงถูกเรียกว่า “serge de Nîmes” คำว่าเดอนีมส์จึงเพี้ยนมาเป็นเดนิมจนถึงปัจจุบัน และกลายเป็นเนื้อผ้าหลักในการผลิตกางเกงสีน้ำเงินที่เรารู้จักกันดี และเดนิมก็กลายเป็นศัพท์บัญญัติของเนื้อผ้าที่คนรู้จักไปทั่วโลก

ยีนส์

“ดังการี” ชื่อไม่คุ้นหูไม่ได้แปลว่าไม่มีบทบาท เสื้อผ้าสีน้ำเงินหรือขาวเนื้อหยาบคือผ้าฝ้ายทอมือมีจุดกำเนิดจากดองกรีเมืองท่าติดกับมุมไบประเทศอินเดีย มันมีชื่อเดิมว่าดังกรีก่อนที่ชาวอังกฤษผู้รับผ้าเหล่านี้มาจากอินเดียเพื่อทำเสื้อผ้าสำหรับการใช้แรงงาน เพราะมันทั้งทนและถูกอย่างมาก การออกเสียงจึงเพี้ยนไปเป็นดังการีในเวลาต่อมา ซึ่งจุดมุ่งหมายการใช้ผ้าประเภทนี้ดั้งเดิมเองก็เหมือนกับที่ชาวอังกฤษเอาไปใช้ คนอินเดียเองก็ใช้ผ้าประเภทนี้ผลิตเป็นเสื้อผ้าสำหรับคนแร้นแค้นเช่นกัน นับว่าต้นกำเนิดของผ้าชนิดนี้สะท้อนถึงรากเหง้าความเป็นชนชั้นแรงงานของกางเกงยีนส์ได้เป็นอย่างดี และที่สำคัญมันถูกจำผิดเพี้ยนกลายเป็นเสื้อเอี๊ยมไปแล้วในปัจจุบัน

สนับสนุนโดย sbo8.vip